Translation of "potresti avere" in English


How to use "potresti avere" in sentences:

Potresti avere tutto ciò che desideri.
You could have everything you ever wanted.
Pensavo che, visto che rimani, potresti avere bisogno di questa.
I figured, since you're going to be staying, You might need this.
Se la smetti di fare lo stupido e stai al nostro gioco, potresti avere un po' di Tammy.
If you stop being stupid, start playing along with us, you might just get some of Tammy.
Penso che potresti avere sicuramente Jamie Pal.
I bet you could definitely hit Jamie Pal.
Potresti avere dei problemi ad avere una risposta da lei proprio adesso, huh?
You might have trouble getting an answer out of her right about now, huh?
E chissà, potresti avere un segreto riguardo a me nella tua cassaforte.
Who knows, you might have a secret about me in that safe of yours.
Quanto tempo ti danno, dove ti mandano e chi potresti avere come compagni di cella.
How much time you get, where you serve it, who your cell mate might be.
Potresti avere tutto ciò che hai sempre voluto.
You could have anything you ever wanted.
Non sai mai quando potresti avere uno svantaggio.
-where one can never tell if they might become disabled.
Potresti avere una bella sorpresa e trovarlo divertente.
You might surprise yourself and actually enjoy it.
Forse sei solo preoccupato, perche' se sapessi cosa contiene, potresti avere dei ripensamenti circa la persona a cui la stai per vendere.
Maybe you're just worried if you actually knew what was on it, you'd have second thoughts about who you're selling it to.
se lo dicessi, smetteresti di pensare, e tu potresti avere un'idea migliore di quella che ho avuto io.
If I tell you, then you'll stop thinking. You might come up with a better idea than mine.
Mentre organizzi il tuo viaggio, potresti avere dei dubbi su cosa portare con te in valigia.
Some recommended to plan your trip, you might be wondering when's the best time to visit.
Potremmo anche chiederti il tuo indirizzo di casa, il numero di telefono, i dati per il pagamento, il nome di eventuali altre persone che viaggiano con te e le preferenze che potresti avere per il tuo soggiorno.
We might also ask for your home address, telephone number, payment information, the names of any guests traveling with you, and any preferences you might have for your stay.
Si', potresti avere una commozione cerebrale.
Yeah, you might have a concussion.
Ma se ti riveli particolarmente bravo... potresti avere una chance.
But if you show some serious skills you may have a future.
Potresti avere di meglio di Chili e dei suoi amici alcolizzati.
You can do better than Chili and his drunken loser friends.
Ho sentito che potresti avere una cosa che mi interessa.
I heard you might have something that I need.
Potresti avere una tua statua nella piazza della citta'... Governatore.
You could have a statue of yourself in the town square, Governor.
Se tornassimo, potresti avere anche tu il tuo lieto fine.
If we go back, I think you might be able to have your happy ending.
A seconda delle finalità del trattamento, potresti avere il diritto di completare i dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione integrativa.
Depending on the purposes of the processing, you may have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Sulla base della normativa applicabile all'uso dei dati personali, potresti avere la possibilità di esercitare una serie di diritti in relazione ai tuoi dati personali.
Based on the law applicable to the use of your Personal Data, you may be able to exercise a number of rights in relation to your Personal Data.
Perche' in queste condizioni non potresti avere neanche un barlume di obiettivita'.
Because it's impossible for you to be objective under the circumstances.
Se scommetti potresti avere la possibilita' di vincere alla grande.
Well, if you're gonna gamble, you might as well have a chance to win big.
Potresti avere un rinvio della pena.
It might buy you a stay of execution.
Potresti avere un'insufficienza cardiopolmonare o... un attacco ischemico transitorio.
You could be experiencing cardiopulmonary failure or a transient ischemic attack.
Potresti avere la S.O.S., sindrome da attivazione dei sentimenti.
You may have S.O.S. Switched On Syndrome.
Sentimenti come quelli che potresti avere per, Amy o per chiunque dei tuoi amici qui.
Feelings like you might have for, uh, Amy... or, for any of your friends, here.
Se hai una disabilità che comporta una mobilità ridotta, potresti avere diritto a un contrassegno di parcheggio per disabili nel tuo paese di residenza che dovrebbe essere riconosciuto in tutti i paesi dell'UE.
If you have a disability that leads to reduced mobility, you might be entitled to an EU disability parking card in your country of residence, which should be recognised in all EU countries.
Quando invii una nuova discussione, potresti avere anche la possibilità di creare un sondaggio.
When you post a new thread, you will have the option to create a poll.
Qualche trucchetto vampiresco da quattro soldi... e' niente rispetto al potere che potresti avere, di cui ora hai bisogno.
Couple of vampire parlor tricks is nothing compared to the power that you could have. That you now need.
Potresti avere un certo grado di umanita', del quale non sei cosciente.
You might actually have some kind of latent humanity that you don't know anything about.
Immagina che ti dica che se tu riuscissi a togliere le mani dalla gola di tuo fratello, potresti avere la vita eterna.
Suppose I was to tell you that if you could bring yourself to unlatch your hands from around your brother's throat, you could have life everlasting?
Lui ha detto...che potresti avere la vita eterna, averla subito, oggi, tenerla tra le mani, vederla.
He said you could have life everlasting, have it now, today, hold it in your hands, see it.
Potresti avere ragione, se non che l'ultimo nome qui sopra... ci ha fatto cambiare idea.
That could be true, except the last name up here made us think otherwise.
In realta', potresti avere piu' possibilita' adesso che prima.
In fact, now you might even have a better chance.
Penso che potresti avere un sacco di problemi...
I think you can get into a lot of trouble-
Potra' sembrarti strano ma... pensi potresti avere un visto da tua moglie?
Hey, look, this might seem weird, but do you think you would ever... Bone your wife?
Potresti avere un piccolo Peter dentro di te.
You look like you might have a little Peter inside of you.
Che cosa mai potresti avere da fare la'?
What business could you possibly have there?
Ripuliscilo della fuliggine, e potresti avere fortuna.
You wash the soot off that, you might get lucky.
A quanto pare, potresti avere ragione su Hanna Frey.
Looks like you might be right about Hanna Frey.
Potresti avere davanti a te la nuova assistente alle pubbliche relazioni della Pierce London.
You are looking at, potentially, the new second assistant at Pierce London PR.
Sono rimasto nell'Ambra per vent'anni, se tutto va bene potresti avere l'eta' di...
I've been stuck in that amber for over 20 years. You barely look old enough-
Vogliamo portare il nostro amico a casa e lei dice che potresti avere il suo indirizzo sul cellulare.
Yeah, listen, we're just trying to get our friend home and she said you might have his address in your phone?
Potresti avere il diritto di ottenere una copia dei dati personali oggetto di trattamento.
You may have the right to obtain a copy of the personal data undergoing processing.
Riconosciamo il fatto che in alcuni Paesi potresti avere diritti legali in quanto consumatore.
We recognise that in some countries, you might have legal rights as a consumer.
In pratica potresti avere un calendario con un insetto diverso ogni mese e non usare le stessa specie per più di 80.000 anni.
This means that you could have an insect-of-the-month calendar and not have to reuse a species for over 80, 000 years.
5.378723859787s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?